X-Men vol 1

Pícara y Tritt llegan hasta el campo de batalla demasiado tarde, la lucha ya ha empezado y se enfrentan dos ejércitos de gran tamaño. Colosos inmensos del Enjambre se alzan en medio de la lucha atravesados por lanzas de los Vray. Pícara no se da por vencida y se lanza entre las dos fuerzas intentando llegar hasta la Reina del Enjambre, pero es superada en número. Cuando está siendo atrapada pide a Tritt que le abra paso a través de la mente colectiva, aunque con ciertas dudas finalmente el guerrero lo intenta y logra mostrar a sus compañeros la traición de la Reina. Descubierto el engaño el Enjambre cesa en su ataque y expulsa a la Reina de la mente colectiva, pero el Rey de los Vray evita que la lucha se detenga y ordena proseguir el combate. Pícara consigue que Chahr acceda a unirse brevemente a la mente colectiva para demostrarle la traición de sus reyes. Al ser consciente de lo que está ocurriendo pide a Taros y sus lugartenientes que hagan lo mismo. Chahr y sus hombres detienen también el combate y se oponen abiertamente al Rey. El feroz monarca culpa a Pícara de la sublevación y se lanza contra ella, pero Pícara consigue derrotarlo. Sin embargo, Chahr no es tan magnánimo y ejecuta al Rey. Pícara hace ver entonces a Tritt y Chahr que las dos civilizaciones vivían en paz en los antiguos tiempos y se ayudaban unas a otras, así que empieza la reconstrucción por un futuro mejor. Algún tiempo después, Chahr anuncia a Pícara que han lograod recrear el artefacto que usaban los antiguos para viajar entre los planos y gracias a la mente colectiva pueden discernir el plano exacto de donde procede Pícara.